Título original: Bienvenue chez les Ch`tis
Título (Brasil):
Realização: Dany Boon
Intérpretes: Kad Merad, Dany Boon, Zoé Félix, Lorenzo Ausilia-Foret, Anne Marivin, Philippe Duquesne
Estados Unidos, 2007
Estreia: 18 de Setembro de 2008
Média dos Espectadores
Para fazer a vontade à sua mulher Julie, que se encontra bastante deprimida, o administrador dos correios Philippe Abrams faz tudo para conseguir transferência para o soalheiro Sul de França. Mas, quando Philippe é apanhado a fazer vigarices para conseguir o novo lugar, o castigo não podia ser pior: para pagar as suas asneiras ele terá de trabalhar durante três anos na estação dos correios de Nord Pas de Calais, que tem a reputação de ser uma das regiões mais industriais e frias do País.
Sucesso do ano em França, este «Bem-vindo ao Norte» (no original, o intraduzível « Bienvenue chez les Ch`tis») é uma comédia deliciosa e despretensiosa sobre os usos, costumes e pronúncias das gentes de Nord-Pas-de-Calais, que é como quem diz, da região mais a nordeste de França, paredes meias com a Bélgica, vista pela generalidade dos franceses de forma estereotipada, como sendo gentes e modos pacóvios, primários, mesmo; enregelados pelo frio e pela chuva impiedosa e persistente, assim a modos que os Açores cá do burgo. O filme está muito bem interpretado, é simples, sentido, linear e eficaz, que é como quem diz, diverte.
